HO HEY!

Hoy os dejo con una maravillosa canción que a mi amiga Bea y a mí nos encanta.
Gracias a mi trébol por recordármela, porque llevaba tiempo queriendo dedicarle una entrada.
Es de esas canciones que transmiten buenos sentimientos y mucha armonía.
A ver si alguno me la dedica, que es muy bonita.
Un beso a mi amiga Bea y aquí os dejo la canción con la letra y la traducción de esta.
¡FELIZ PUENTE DE MAYO A TODOS!



HO HEY
(The Lumineers)
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
 I’ve been trying to do it right
He estado tratando de hacer las cosas bien 

 (Hey!)

 I’ve been living a lonely life
 He estado viviendo una vida solitaria

(Ho!)
 I’ve been sleeping here instead
He estado durmiendo aquí en lugar

(Hey!) 
I’ve been sleeping in my bed,
He estado durmiendo en mi cama,

(Ho!)
 I’ve been sleeping in my bed
He estado durmiendo en mi cama
(Hey!)
(Ho!)
(Ho!)
 So show me family
 Así que me muestran familia
(Hey!)
 All the blood that I will bleed
 Toda la sangre que voy a sangrar

(Ho!)
 I don’t know where I belong

Yo no sé a donde pertenezco

(Hey!)
 I don’t know where I went wrong
No sé que hice mal

(Ho!) 
But I can write a song
 Pero puedo escribir una canción

(Hey!)
I belong with you, 

Yo pertenezco a ti, 

you belong with me,

 me perteneces,

 you’re my sweetheart

eres mi novia

I belong with you,

Yo pertenezco a ti,

 you belong with me,

 me perteneces, 

 you’re my sweet

eres mi dulce

(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
 I don’t think you’re right for him

 Yo no creo que tienes razón para él
(Hey!)
 Think of what it might have been if you
 Piensa en lo que podría haber sido si
(Ho!)
 Took a bus to China Town
 hubieras cogido un autobús a la ciudad de China

(Hey!)
 I’d be standing on Canal
Me gustaría estar de pie en Canal
(Ho!) 
And Bowery
Y Bowery

(Hey!)
(Ho!) 
And she’d be standing next to me
 Y ella estuviera a mi lado
(Hey!)
I belong with you, 
Yo te pertenezco a ti

you belong with me,
tú me perteneces a mí 
 you’re my sweetheart
eres mi novia
I belong with you,
Yo te pertenezco
 you belong with me, 
Tú me perteneces
you’re my sweetheart
Eres mi novia
Love ‒ we need it now
Amor… Es lo que necesitamos ahora
Let’s hope for some
Esperemos para algunos
Cause oh, we’re bleeding out
Porque nosotros nos estamos desangrando
I belong with you,
Yo te pertenezco
 you belong with me,
Tú me perteneces
 you’re my sweetheart
Eres mi novia
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)

4 comentarios sobre “HO HEY!

Deja un comentario