Stand by me

Hoy os voy a hablar de la canción que está en el puesto 121 de la lista de las mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stones.

Antes de que la busquéis os la digo yo misma: STAND BY ME.


Le prometí a una persona que haría una entrada sobre esta canción, y creo que no hay mejor día que hoy para hacerlo.

Antes de seguir leyendo, dadle al play.

Maravillosa canción de un maravilloso artista.
Esta canción no habría sido grabada jamás si no la hubiera utilizado Ben E. King como último recurso ante un productor musical para utilizarla de relleno.
Y de lo que iba a ser una canción de relleno de un álbum salió esto. Salió la que es la canción más versionada de todos los tiempos, o eso dijeron en un documental que vi hace dos años.
Y no es de extrañar que sea una de las más, si no la que más, veces ha sido versionada, porque ya no sólo su letra, sino los sentimientos que hace que las personas sintamos al escucharla son únicos.
Esta era una de las canciones favoritas de una de las personas más importantes en mi vida, y a pesar de que ya no está, cada vez que la escucho me recuerda a él.
Las canciones no son de los compositores, sino de todos aquellos que las escuchamos y de todos aquellos que las hacemos nuestras. Al igual que con las películas.
Anoche me dijeron que Casablanca era mía. Quien me lo dijo tenía razón, como siempre.
Pero hoy no voy a hablar de Casablanca, sino de Stand by me.
La letra de la canción puede ser interpretada de mil maneras. Puedes pensar en un familiar, en algún amigo, en el amor de tu vida, en el amor que pasó por tu vida, en el amor que pasará por ella… Y según en quien pienses, tendrá una interpretación diferente.
Puede parecer una canción para momentos más sensibles, pero no creo que eso sea así. Es una canción realmente positiva y cargada de sonrisas.
Sí, cargada de sonrisas. Las sonrisas que esta canción ha creado se han quedado con ella, por lo que la han ido cargando de sonrisas poco a poco.
Esta es la letra de la canción:
WHEN THE NIGHT HAS COME
Cuando cae la noche
 
AND THE LAND IS DARK
Y la tierra está oscura
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE’LL SEE
Y la luna es la única luz que vemos
NO I WON’T BE AFRAID
No tendré miedo
 
NO I WON’T BE AFRAID
No tendré miedo
 
JUST AS LONG AS YOU STAND
Siempre y cuando tú cuentes
 
STAND BY ME
Cuentes conmigo
 
AND DARLING, DARLING STAND BY ME
Y cariño, quédate conmigo
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
Oh, ahora, ahora quédate conmigo
 
STAND BY ME, STAND BY ME
Quédate conmigo, quédate conmigo
 
IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
Si el cielo que vemos encima 
 
SHOULD TUMBLE AND FALL
se desmoronase y cayese
 
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA
Y la montaña se derrumbase sobre el mar
 
I WON’T CRY I WON’T CRY
No lloraré, no lloraré
 
NO I WON’T SHED A TEAR
No, no derramaré ni una lágrima
 
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME
Siempre y cuando cuentes, cuentes conmigo
 
WHENEVER YOU’RE IN TROUBLE WON’T YOU STAND BY ME
Cuando tengas una preocupación, contarás conmigo
 
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
Oh, ahora quédate conmigo
 
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME
Oh, quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo
Fantástica letra. Intensa.
No conozco canción que sea capaz de transmitir tantas cosas como esta.
Algo dentro de mí se mueve cada vez que la escucho.
Las buenas canciones son aquellas que escuchas millones de veces a lo largo de tu vida, y aún así, jamás te cansas de ellas.
Stand by me, es una de ellas.

 

4 comentarios sobre “Stand by me

  1. «Tú puedes contar conmigo». Maravilloso posicionamiento ético y estético ante la vida. Solos valemos muchísimo, pero acompañados valemos muchísimo más. Stand by me o cómo salir de nuestro ensimismamiento para darnos al otro. Muchas veces no reparamos en quien camina a nuestro lado, pues con frecuencia todo lo inunda la sombra del yo. Hay milagros que acaban de encenderse y que hay que volcarse en proteger. «Tú puedes contar conmigo» es una frase que nos enseña a vivir, nos ofrece herramientas para vivir mejor con nosotros mismos. Si la conjugáramos más a menudo seríamos más felices, animales más piadosos y menos feroces.

  2. «Hay milagros que acaban de encenderse y que hay que volcarse en proteger».Me quedo con esa frase para una futura entrada.Me dejas sin palabras, una vez más. No sé qué decir ante tal maravilla de comentario. Sé que una parte de ti se ha alegrado mucho al leerla, y otra parte aún piensa en lo que acaba de leer.Gracias por hacerme saber que cuento contigo cada día.

Deja un comentario